-
1 достичь того же уровня исследования
Politics: overtake researchУниверсальный русско-английский словарь > достичь того же уровня исследования
-
2 конвертор (программа , выполняющая трансляцию на язык того же уровня , что и входной язык)
Information technology: language converterУниверсальный русско-английский словарь > конвертор (программа , выполняющая трансляцию на язык того же уровня , что и входной язык)
-
3 сайт того же уровня
Microsoft: sibling siteУниверсальный русско-английский словарь > сайт того же уровня
-
4 штаб одного и того же уровня
Military: lateral headquarters (с другим штабом)Универсальный русско-английский словарь > штаб одного и того же уровня
-
5 целевой показатель уровня услуги
целевой показатель уровня услуги
(ITIL Continual Service Improvement)
(ITIL Service Design)
Обязательства, зафиксированные в соглашении об уровне услуг. Целевые показатели уровня услуги основываются на требованиях к уровню услуг и нужны для обеспечения того, чтобы ИТ-услуга соответствовала бизнес-целям. Целевые показатели уровня услуги должны соответствовать критерию SMART, и обычно основаны на ключевых показателях эффективности.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
service level target
(ITIL Continual Service Improvement)
(ITIL Service Design)
A commitment that is documented in a service level agreement. Service level targets are based on service level requirements, and are needed to ensure that the IT service is able to meet business objectives. They should be SMART, and are usually based on key performance indicators.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > целевой показатель уровня услуги
-
6 относительное изменение уровня моря
относительное изменение уровня моря
Кажущиеся подъём или понижение уровня моря относительно поверхности суши; в течение этого периода может происходить подъём или опускание самого моря, суши или того и другого вместе. Может фиксироваться в локальном, региональном и глобальном масштабе
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > относительное изменение уровня моря
-
7 кэш-память третьего уровня
кэш-память третьего уровня
Дополнительная кэш-память, размещаемая на системной плате между вторичным кэшем и ОЗУ. Этот тип кэш-памяти появился, после того как первичную (L1) и вторичную (L2) кэш-память производители стали встраивать в процессоры.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кэш-память третьего уровня
-
8 Индикатор, используемый AAL для обозначения того, что данная ячейка ATM является продолжением сегментированного пакета высокого уровня
Network technologies: Continuation of MessageУниверсальный русско-английский словарь > Индикатор, используемый AAL для обозначения того, что данная ячейка ATM является продолжением сегментированного пакета высокого уровня
-
9 Интенсивное до уровня оргазма удовольствие от осознавания того, что сочинил новое слово. НЕОЛОГАЗМ!! В русском такого нет. Гарантировано.
Colloquial: neologasm (Комбинация из neologism - новое слово и orgasm - оргазм.)Универсальный русско-английский словарь > Интенсивное до уровня оргазма удовольствие от осознавания того, что сочинил новое слово. НЕОЛОГАЗМ!! В русском такого нет. Гарантировано.
-
10 Но мы ещё не достигли того уровня компьютерного интеллекта, который позволил бы пройти известный тест Тьюринга
Универсальный русско-английский словарь > Но мы ещё не достигли того уровня компьютерного интеллекта, который позволил бы пройти известный тест Тьюринга
-
11 разрабатывать (что-л) до того уровня, когда...
Универсальный русско-английский словарь > разрабатывать (что-л) до того уровня, когда...
-
12 разрабатывать до того уровня, когда...
General subject: (что-л) develop (smth) to the point where...Универсальный русско-английский словарь > разрабатывать до того уровня, когда...
-
13 до того уровня
• do té úrovně -
14 объединение блоков данных
объединение блоков данных
объединение
Функция, выполняемая логическим объектом - отправителем уровня для представления нескольких сервисных блоков данных в виде одного протокольного блока данных того же уровня.
[ ГОСТ 24402-88]Тематики
Синонимы
EN
Объединение
Blocking
Функция, выполняемая логическим объектом - отправителем уровня для представления нескольких сервисных блоков данных в виде одного протокольного блока данных того же уровня
Источник: ГОСТ 24402-88: Телеобработка данных и вычислительные сети. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > объединение блоков данных
-
15 разделение блоков данных
разделение блоков данных
разделение
Функция, выполняемая логическим объектом - получателем уровня, для выделения нескольких сервисных блоков данных из одного протокольного блока данных того же уровня.
[ ГОСТ 24402-88]Тематики
Синонимы
EN
Разделение
Deblocking
Функция, выполняемая логическим объектом - получателем уровня, для выделения нескольких сервисных блоков данных из одного протокольного блока данных того же уровня
Источник: ГОСТ 24402-88: Телеобработка данных и вычислительные сети. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разделение блоков данных
-
16 сборка блоков данных
сборка блоков данных
сборка
Функция, выполняемая логическим объектом - получателем уровня для объединения нескольких протокольных блоков данных в одном сервисном блоке данных того же уровня.
[ ГОСТ 24402-88]Тематики
Синонимы
EN
Сборка
Reassembling
Функция, выполняемая логическим объектом - получателем уровня для объединения нескольких протокольных блоков данных в одном сервисном блоке данных того же уровня
Источник: ГОСТ 24402-88: Телеобработка данных и вычислительные сети. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сборка блоков данных
-
17 сегментирование блоков данных
сегментирование блоков данных
сегментирование
Функция, выполняемая логическим объектом - отправителем уровня для представления одного сервисного блока данных в виде нескольких протокольных блоков данных того же уровня.
[ ГОСТ 24402-88]Тематики
Синонимы
EN
37. Сегментирование блоков данных
Сегментирование
Segmenting
Функция, выполняемая логическим объектом - отправителем уровня для представления одного сервисного блока данных в виде нескольких протокольных блоков данных того же уровня
Источник: ГОСТ 24402-88: Телеобработка данных и вычислительные сети. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сегментирование блоков данных
-
18 транслятор на другой язык
Automation: converter (того же уровня), convertor (того же уровня)Универсальный русско-английский словарь > транслятор на другой язык
-
19 иерархическая маршрутизация
иерархическая маршрутизация
Одна из трех основных форм алгоритма для динамического управления путем. В ней используется декомпозиция сети уровня в иерархию подсетей. Контроллеры соединений связаны один с другим в иерархическом порядке. В каждой сети имеется свое динамическое управление соединениями, которому известна топология своей вложенной сети, но не известна топология сетей, которые выше или ниже их по иерархии (или других подсетей того же уровня в иерархии). (МСЭ-T G.709/ Y.1353).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > иерархическая маршрутизация
-
20 конвертор
1) Engineering: converter, frequency changer, frequency translator, translator2) Telecommunications: convertrator3) Information technology: (программа, выполняющая трансляцию на язык того же уровня, что и входной язык) language converter5) Electrical engineering: frequency converter
См. также в других словарях:
Того. Исторический очерк — Того в доколониальный период. Населявшие в древности отдельные области территории Т. племена достигли значительного уровня материальной культуры. Они умели изготовлять простейшие каменные орудия, предметы из глины, освоили обработку железа.… … Энциклопедический справочник «Африка»
Психодиагностика уровня виктимности — Относительно молодое и формирующееся направление психологии безопасности. Уровень виктимности (см. Уровни виктимности психологические) работников ПОО может определяться (хотя психидиагностическая практика в ПОО пока игнорирует это направление… … Энциклопедия современной юридической психологии
Домен высшего уровня — Содержание 1 Домены верхнего уровня стран 2 Домены, относящиеся к группе стран … Википедия
Домен первого уровня — Содержание 1 Домены верхнего уровня стран 2 Домены, относящиеся к группе стран … Википедия
Домены верхнего уровня — Содержание 1 Домены верхнего уровня стран 2 Домены, относящиеся к группе стран … Википедия
Сборная Того по футболу — Прозвища Les Eperviers (Ястребы) Конфедерация КАФ Федерация Федерация футбола Того Гл. тренер … Википедия
Домен верхнего уровня — Домен верхнего (первого) уровня (англ. top level domain TLD) в иерархии системы доменных имён (DNS) самый высокий уровень после корневого домена (англ. root domain). Является начальной точкой отсчёта (справа налево), с… … Википедия
Общий домен верхнего уровня — gTLD (англ. generic Top Level Domain Общий домен верхнего уровня) домен верхнего уровня, созданный для определённого класса организаций либо сообществ. Содержание 1 История 2 Классификация … Википедия
Список доменов верхнего уровня — Приведён список доменов верхнего уровня. Базовая информация дана в статье домен верхнего уровня (ДВУ). Официальный список всех доменов верхнего уровня поддерживается администрацией адресного пространства Интернет (IANA)[1]. Содержание 1 Общие… … Википедия
Национальный домен верхнего уровня — (англ. country code Top Level Domain (ccTLD)) домен верхнего уровня, выделенный для конкретной страны, к примеру .ru/.рф для России, .ua для Украины, .de для Германии, .it для Италии. Содержание 1 Рекомендации … Википедия
Манипулятор энергетического поля нулевого уровня — в руках главного героя Half Life 2 Гордона Фримена Гравитационная пушка или Гравитатор (гравипушка, англ. Gravity gun) устройство из вселенной компьютерной игры Half Life 2, которое позволяет толкать и притягивать неорганические предметы,… … Википедия